No... tak najlahsie bude, ak si toto logo nastavis na pozadie do blenderu a podla neho vymodelujes objekt ktory bude mat "vystrihnute pismena"...stacit by ti mali zakladne operacie so vertexami (pridavanie vertexov, spajanie vertexov), hranami a faceami(spajanie hran do faceov (cez f)), extrudovanie...
V tomto pripade by ti mohol pomoct aj bhesh, kde by simohol vyuzit n-gony , pretoze ak budes modelovat ten text do kvadru, cely mesh(siet) bude strasne neprehladny a bude sa s nim robit pravdepodobne velmi zle...na druhu stranu neviem ako by sa spraval ngon s tym casticovym tutorialom....to budes musiet asi skusit sam...

Jde to udělat i trochu víc automatizovaně pomocí GIMPu. Nemám čas do detailu rozepisovat postup, ale v podstatě jde o to, že v gimpu vyselektuješ text, převedeš ho na křivky (paths) a ty pak naimportuješ do blenderu. vyextruduješ a td. a nakonec třeba ppřevedeš na mesh...

Nebude na tohle lepší Inkscape? Ten je přímo vektorový ...

No z TIFFU asi tazko. Ale jak ti uz niekto napisal hore. Vloz si ten tiff ako obrazok do pozadia a podla neho pomocou kriviek v blenderu obtiahni co chces. Rukou ti uz nikto z nas hybat nemoze...
Alebo skus google....!

Tu si stiahni blend jak je to mysleno ako priklad:

http://www.uschovna.cz/zasilka/H4F33DTIJ7YVKTAB-SXF

nice